1
00:00:00,123 --> 00:00:05,123
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,123 --> 00:00:09,513
Où vas-tu ?!
Viens là, espèce de sale con !

3
00:00:11,733 --> 00:00:13,803
Attends, espèce de sale con !

4
00:00:13,803 --> 00:00:16,193
Ne vous enfuyez pas avec mon EXP !

5
00:00:18,883 --> 00:00:20,603
Buster draconique.

6
00:00:28,353 --> 00:00:31,103
Cela me met au niveau 18.

7
00:00:42,763 --> 00:00:44,183
Je... je ne peux pas.

8
00:00:44,183 --> 00:00:45,623
Je ne peux pas faire ça après tout.

9
00:00:45,623 --> 00:00:47,393
Kobato !

10
00:00:48,123 --> 00:00:49,973
Que fais-tu en espacant ?

11
00:00:49,973 --> 00:00:51,083
Vous serez tué.

12
00:00:51,083 --> 00:00:52,623
Oh, Ikusaba-san...

13
00:00:52,943 --> 00:00:54,333
C'est Asagi.

14
00:00:54,333 --> 00:00:55,103
Hein?

15
00:00:55,103 --> 00:00:59,043
Je dis toujours à quel point je déteste
être appelé par mon nom de famille.

16
00:00:59,043 --> 00:01:00,513
Si tu le fais exprès,

17
00:01:00,513 --> 00:01:03,603
puis 70 pour cent des filles
en classe vous ostracisera.

18
00:01:03,603 --> 00:01:05,653
Je-je suis désolé.

19
00:01:05,653 --> 00:01:07,033
Ouais, je te pardonne !

20
00:01:07,033 --> 00:01:11,023
Écoute, il y a quelque chose que je veux
confirmer avec notre inoffensif petit pigeon.

21
00:01:11,023 --> 00:01:12,943
Quoi? Oh, euh, bien sûr.

22
00:01:12,943 --> 00:01:16,913
Si je lis bien les choses,
notre classe va probablement s'effondrer.

23
00:01:17,213 --> 00:01:18,153
Hein?

24
00:01:18,153 --> 00:01:21,603
Je veux dire, c'est plein de gros egos,
tu sais ce que je dis ?

25
00:01:21,603 --> 00:01:23,643
Beaucoup d’entre eux sont également pénibles.

26
00:01:23,643 --> 00:01:27,563
Et pour aggraver les choses, nous avons été
des rangs attribués comme la Classe S et la Classe E.

27
00:01:27,563 --> 00:01:29,783
Oh, au fait, je suis une Classe B.

28
00:01:30,183 --> 00:01:34,803
En temps voulu, des factions distinctes
vont se séparer, c'est sûr.

29
00:01:34,803 --> 00:01:37,123
Quand cela arrive...

30
00:01:38,103 --> 00:01:40,873
bien sûr, tu rejoindras le mien, n'est-ce pas ?

31
00:01:40,873 --> 00:01:42,183
N'est-ce pas ?

32
00:01:42,183 --> 00:01:42,803
Hein?

33
00:01:42,803 --> 00:01:46,713
En tant que Classe D, vous ne réussirez pas
dans le groupe de Kirihara.

34
00:01:46,713 --> 00:01:49,193
Et les sœurs Takao forment toujours un couple.

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,903
Ayaka... va mourir de toute façon, tu sais ?

36
00:01:51,903 --> 00:01:54,323
Quoi? Sogou-san le fera ?

37
00:01:54,323 --> 00:01:56,493
Qu-Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

38
00:01:56,493 --> 00:01:58,353
Vous ne comprenez pas, hein ?

39
00:01:58,753 --> 00:01:59,923
En tout cas,

40
00:01:59,923 --> 00:02:03,703
Kobato-chan, tu devrais réfléchir longtemps
et dur sur votre position.

41
00:02:03,993 --> 00:02:05,683
Selon la façon dont les choses se déroulent,

42
00:02:05,683 --> 00:02:09,913
si nous parvenons à vaincre ça
Grand Empire Démon et retour dans notre monde,

43
00:02:09,913 --> 00:02:13,663
alors ce que nous obtenons ici
pourrait nous affecter à la maison,

44
00:02:13,663 --> 00:02:17,673
et tu pourrais te retrouver
sans nulle part où s'intégrer, Kashima Kobato-chan.

45
00:02:18,463 --> 00:02:20,073
Même si tes capacités sont nulles,

46
00:02:20,073 --> 00:02:23,723
Je peux toujours en faire bon usage
de ceux-ci à la rigueur, après tout.

47
00:02:23,723 --> 00:02:26,843
Alors faisons de notre mieux ensemble, petit pigeon.

48
00:02:26,843 --> 00:02:27,973
Maintenant avec ça...

49
00:02:28,833 --> 00:02:31,173
Sortez-le, les filles !

50
00:02:34,483 --> 00:02:35,483
C'est...

51
00:02:35,483 --> 00:02:42,493
Notre doux petit pigeon n'a pas encore disparu
le test que la déesse nous a assigné, n'est-ce pas ?

52
00:02:43,363 --> 00:02:45,743
Alors nous allons vous aider.

53
00:02:46,743 --> 00:02:50,403
Le groupe Asagi s'en va
pour devenir plus forts ensemble.

54
00:02:50,403 --> 00:02:51,903
Alors dépêchez-vous et tuez-le.

55
00:02:51,903 --> 00:02:55,893
Ou veux-tu être
éliminé comme Mimori ?

56
00:02:58,203 --> 00:03:00,643
Dépêche-toi!

57
00:03:11,553 --> 00:03:13,643
Bon travail, petit pigeon !

58
00:03:13,643 --> 00:03:16,613
Vous avez réussi le test,
et ça règle les choses !

59
00:03:20,083 --> 00:03:23,493
Maintenant, tu es aussi l'un des nôtres, petit pigeon.

60
00:03:36,473 --> 00:03:37,883
Mimori-kun...

61
00:03:42,993 --> 00:03:44,433
Ne vous inquiétez pas.

62
00:03:44,433 --> 00:03:45,803
Je ne t'abandonnerai pas.

63
00:03:52,893 --> 00:03:56,583
Je suis désolé. Je ne pouvais rien faire.

64
00:04:08,563 --> 00:04:10,073
Je...

65
00:04:16,043 --> 00:04:17,143
Mimori-kun !

66
00:04:24,973 --> 00:04:28,763
{\an1}Cadre d'échec
Je suis devenu le plus fort et j'ai tout anéanti avec des sorts de bas niveau

67
00:05:50,553 --> 00:05:50,913
Rencontre ~AVENGER(S)~

68
00:05:50,913 --> 00:05:53,883
Dommage pour ce qui est arrivé à Sir Tooka Mimori.

69
00:05:54,363 --> 00:05:56,233
Je suis vraiment désolé,

70
00:05:56,233 --> 00:06:00,173
mais ce rituel est une politique ferme
du Royaume d'Alion.

71
00:06:00,533 --> 00:06:04,383
Vous avez mes plus sincères excuses, Miss Sogou.

72
00:06:04,383 --> 00:06:05,273
Pas question...

73
00:06:05,583 --> 00:06:08,173
Cependant, vous n'avez pas
il est temps de se vautrer dans la tristesse.

74
00:06:08,173 --> 00:06:10,303
Le rituel est toujours en cours.

75
00:06:10,303 --> 00:06:10,903
Hein?

76
00:06:10,903 --> 00:06:14,053
Ces derniers jours,
pendant que tu dormais,

77
00:06:14,053 --> 00:06:18,213
tout le monde est parti pour un test
pour déterminer s'ils peuvent tuer un monstre.

78
00:06:18,213 --> 00:06:23,913
Toutefois, plusieurs n’ont pas pris les armes
contre les monstres et a été disqualifié.

79
00:06:24,193 --> 00:06:29,423
Et nous devons demander à ceux qui ne le peuvent pas
remplir leur devoir alors que les héros prennent congé.

80
00:06:29,423 --> 00:06:31,803
Tu veux éliminer les faibles ?

81
00:06:31,803 --> 00:06:34,313
C'est la politique d'Alion.

82
00:06:35,443 --> 00:06:37,313
Laissez-moi être clair, Déesse.

83
00:06:37,313 --> 00:06:38,873
Allez-y.

84
00:06:38,873 --> 00:06:40,013
S'il vous plaît, dites ce que vous pensez.

85
00:06:40,343 --> 00:06:43,543
Je ne suis pas d'accord avec le
façon dont tu fais les choses.

86
00:06:46,333 --> 00:06:50,023
Eh bien, le monde est plein de toutes sortes
des personnes et des opinions.

87
00:06:50,373 --> 00:06:53,773
En tant que déesse, je suis tolérante envers tout le monde.

88
00:06:53,773 --> 00:06:59,113
Alors je suis prêt à supporter
une légère divergence de vues.

89
00:06:59,883 --> 00:07:04,643
Cela dit, nous devons nous débarrasser de ceux qui ne valent rien.

90
00:07:04,643 --> 00:07:05,833
C'est malheureux.

91
00:07:05,833 --> 00:07:08,843
Un héros de Classe S a de la valeur pour vous, n'est-ce pas ?

92
00:07:09,143 --> 00:07:12,273
Oui! Extraordinairement.

93
00:07:12,273 --> 00:07:15,073
Alors je ferai mon devoir de héros de Classe S

94
00:07:15,073 --> 00:07:18,143
pour rattraper les étudiants
qui n'a pas pu terminer votre test.

95
00:07:18,143 --> 00:07:21,193
Si je fais ça, vas-tu annuler
leur disposition ?

96
00:07:21,193 --> 00:07:24,923
Oh, quel courage !
Quelle merveilleuse proposition !

97
00:07:24,923 --> 00:07:27,183
Je n'en attendrais pas moins d'un héros de Classe S !

98
00:07:27,183 --> 00:07:30,453
Maintenant, secouons-nous
mains en réconciliation.

99
00:07:30,453 --> 00:07:33,853
Je m'excuse d'avoir frappé
tu es dans le ventre,

100
00:07:33,853 --> 00:07:39,493
même si c'était pour calmer ton hystérie
sur le caractère inhabituel de votre situation.

101
00:07:44,223 --> 00:07:46,953
J'ai de grands espoirs pour vous, Miss Sogou.

102
00:07:48,313 --> 00:07:49,213
Droite.

103
00:07:53,383 --> 00:07:54,953
Quelles mains froides...

104
00:07:56,013 --> 00:07:58,103
La forêt sombre

105
00:08:15,903 --> 00:08:17,983
Je pensais que je leur avais finalement laissé tomber !

106
00:08:27,043 --> 00:08:28,123
"Le Dieu de l'Épée" Magats Blaydin

107
00:08:28,123 --> 00:08:30,243
J'essaie toujours de fuir, hein ?

108
00:08:31,093 --> 00:08:33,093
{\an8}Vous pouvez cacher votre présence,
mais tu es nul pour te cacher, Princesse Chevalier !

109
00:08:33,093 --> 00:08:35,383
"Le démon extravagant" Ashura

110
00:08:36,513 --> 00:08:36,593
Devons-nous déjà la récolter ?

111
00:08:36,593 --> 00:08:38,653
"Super pression" Jiobane Sengai

112
00:08:38,653 --> 00:08:40,163
Ne soyez pas stupide !

113
00:08:40,163 --> 00:08:42,373
Les préliminaires ne font que commencer !

114
00:08:42,373 --> 00:08:45,113
Le moins qu'elle puisse faire, c'est de nous amuser un peu.

115
00:08:45,113 --> 00:08:46,693
C'est vrai, Zarash ?

116
00:08:47,343 --> 00:08:48,153
Il va falloir commencer par sculpter
la vérité dans son âme.

117
00:08:48,153 --> 00:08:50,403
"Le Croc" Zarash Finebard

118
00:08:51,263 --> 00:08:55,993
Que toute tentative d'évasion ou de résistance
est inutile contre nous, les Saints Veilleurs.

119
00:08:55,993 --> 00:08:58,283
Les saints veilleurs

120
00:09:02,593 --> 00:09:04,133
Maintenant alors...

121
00:09:04,133 --> 00:09:05,523
Statistiques : Ouvert.

122
00:09:06,583 --> 00:09:07,793
{\an7}Tooka Mimori
NV 1 789
HP 5 367\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMP 59 037/59 037
Attaque 5 367\h\h\h\h\hDéfense 5 367
Endurance 5 367\h\hAgilité 5 367
Renseignement 5 367
Héros de classe E

123
00:09:07,793 --> 00:09:10,063
Seul mon député est exceptionnel.

124
00:09:10,063 --> 00:09:11,823
Mais ce que je veux confirmer maintenant, c'est...

125
00:09:11,823 --> 00:09:12,343
{\an7}Infliger du Poison, Poison LV 3
Infliger Sommeil, Sommeil LV 2

126
00:09:12,343 --> 00:09:12,663
{\an7}Infliger la paralysie, paralyser le niveau 3 / consomme 10 MP
Sélection multi-cibles / Rejetable / Rejet partiel (Tête)

127
00:09:12,663 --> 00:09:15,393
Je peux renvoyer Paralyze à volonté.
Juste sur la tête aussi.

128
00:09:15,393 --> 00:09:15,633
Je peux aussi rejeter Poison
ou le rendre non mortel.

129
00:09:15,633 --> 00:09:18,023
{\an7}Inflige Poison, Poison LV 3 / Consomme 10 MP
Sélection multicible/rejetable/paramètre non létal

130
00:09:18,023 --> 00:09:20,083
Je suppose que je peux éviter de tuer des cibles de cette façon.

131
00:09:20,343 --> 00:09:22,773
Peut-être que je vais l'essayer si
il y a un monstre à proximité.

132
00:09:26,003 --> 00:09:27,023
Ensuite...

133
00:09:28,493 --> 00:09:29,553
J'ai besoin d'une lame.

134
00:09:30,613 --> 00:09:31,593
Une épée.

135
00:09:31,593 --> 00:09:34,623
Quelqu'un qui peut agir comme un tank
et gère la ligne de front pour moi.

136
00:09:40,403 --> 00:09:41,613
Est-ce que ce sont...

137
00:09:42,873 --> 00:09:44,823
des slimes ?

138
00:09:54,903 --> 00:09:56,713
Ne les laissez pas s'en tirer comme ça.

139
00:10:03,713 --> 00:10:05,103
Je suppose que c'est ça...

140
00:10:10,973 --> 00:10:12,023
C'est l'esprit !

141
00:10:14,243 --> 00:10:15,183
Paralyser.

142
00:10:16,313 --> 00:10:17,283
Poison.

143
00:10:17,533 --> 00:10:18,393
Poison (mortel)

144
00:10:18,393 --> 00:10:21,213
Donc je peux changer le paramètre à partir d'ici, hein ?

145
00:10:21,433 --> 00:10:22,783
Poison (non mortel)

146
00:10:22,783 --> 00:10:24,083
Je vois.
Poison (non mortel)

147
00:10:24,083 --> 00:10:25,763
Et cette option le rejette ?

148
00:10:26,293 --> 00:10:26,793
Paralyser (Rejeter)

149
00:10:26,793 --> 00:10:30,293
Paralyser (Rejeter)

150
00:10:30,293 --> 00:10:31,343
Perdez-vous.

151
00:10:38,303 --> 00:10:40,463
Je l'ai fait pour que tu ne puisses pas bouger,

152
00:10:40,463 --> 00:10:42,263
mais je suis sur le point d'annuler cela.

153
00:10:42,263 --> 00:10:44,653
Ne t'inquiète pas.
Je n'ai aucune intention de te tuer.

154
00:10:45,643 --> 00:10:48,103
Même si je vais dire
quelque chose d'assez hautain.

155
00:10:50,353 --> 00:10:52,803
Désolé de ne pas vous avoir aidé plus tôt.

156
00:10:53,373 --> 00:10:56,563
Mais bon, tu as bien fait.

157
00:10:56,563 --> 00:10:59,493
C'était agréable de te voir debout
défendez-vous contre eux.

158
00:11:00,363 --> 00:11:02,533
Ne m'attaque pas une fois que tu peux bouger, d'accord ?

159
00:11:02,533 --> 00:11:04,833
Paralyser (Rejeter)

160
00:11:05,853 --> 00:11:07,033
Plus tard.

161
00:11:07,033 --> 00:11:08,473
Ayez une belle vie.

162
00:11:36,033 --> 00:11:37,813
Eh bien, putain.

163
00:11:37,813 --> 00:11:39,793
Tu comptes continuer à me suivre ?

164
00:11:43,543 --> 00:11:44,653
Je vois.

165
00:11:45,533 --> 00:11:48,353
Vous êtes un paria tout comme moi, n'est-ce pas ?

166
00:11:52,203 --> 00:11:53,833
Ils sont loin.

167
00:11:53,833 --> 00:11:56,493
Mais leur présence persiste.

168
00:11:56,493 --> 00:11:59,443
Ils attendent juste
pour que je m'épuise.

169
00:11:59,923 --> 00:12:03,973
C'est ainsi que les Saints Veilleurs
de chasse au sang héroïque...

170
00:12:07,073 --> 00:12:08,653
Pouvez-vous voir derrière moi ?

171
00:12:10,093 --> 00:12:10,953
Bien.

172
00:12:10,953 --> 00:12:13,083
Maintenant, j'ai des yeux derrière la tête.

173
00:12:13,083 --> 00:12:15,283
Se lier d'amitié avec vous était la bonne décision.

174
00:12:18,733 --> 00:12:19,873
Nous y sommes.

175
00:12:19,873 --> 00:12:22,073
Je vois. Un art interdit, hein ?

176
00:12:22,073 --> 00:12:23,103
Je suppose que ce serait le cas.

177
00:12:23,763 --> 00:12:25,773
Une expérience pour renforcer les monstres...

178
00:12:25,773 --> 00:12:29,113
Il décrit même comment fabriquer
une solution pour améliorer les slimes.

179
00:12:29,543 --> 00:12:32,683
Anglin avait probablement peur
de cela étant utilisé à mauvais escient.

180
00:12:33,513 --> 00:12:34,313
Hé.

181
00:12:35,623 --> 00:12:39,723
Ce que je recherche est clair
vieille vengeance personnelle.

182
00:12:39,723 --> 00:12:42,713
Je suis en voyage vers cette fin.

183
00:12:43,243 --> 00:12:45,623
Donc tu suivras mon ego.

184
00:12:45,623 --> 00:12:46,803
Est-ce que ça te va ?

185
00:12:47,923 --> 00:12:49,703
Si vous voulez sortir, c'est votre chance.

186
00:12:51,063 --> 00:12:53,163
Hmph, je vois.

187
00:12:53,723 --> 00:12:57,783
Alors je compte sur toi, Piggymaru.

188
00:12:59,613 --> 00:13:01,363
C'est ton nom.

189
00:13:01,363 --> 00:13:04,343
Mais si vous avez des objections,
J'écoute.

190
00:13:04,363 --> 00:13:06,323
Piggymaru
{\an8}Bave

191
00:13:08,063 --> 00:13:10,363
Magie et arts interdits...

192
00:13:10,363 --> 00:13:13,913
J'utiliserai tout ce que je peux
pour écraser cette déesse.

193
00:13:14,963 --> 00:13:17,453
Je vais me venger.

194
00:13:18,293 --> 00:13:22,213
Cadre d'échec
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Je suis devenu le plus fort et
Tout anéanti avec des sorts de bas niveau

195
00:13:26,423 --> 00:13:27,983
Ils ont réduit la distance.

196
00:13:27,983 --> 00:13:29,223
Je ne peux vraiment pas les secouer !

197
00:13:32,793 --> 00:13:34,633
Je suppose que je vais devoir l'utiliser.

198
00:13:35,743 --> 00:13:38,143
Ce que je recherche, ce sont les insignes des esprits.

199
00:13:39,033 --> 00:13:41,143
Par notre pacte,

200
00:13:41,143 --> 00:13:43,553
Je t'offre mon sommeil en guise de paiement...

201
00:13:46,573 --> 00:13:47,843
Silfigzéa,

202
00:13:50,153 --> 00:13:51,163
Ferillbanger,

203
00:13:54,343 --> 00:13:55,663
Willozega!

204
00:14:04,343 --> 00:14:05,553
Insignes d'esprit !

205
00:14:05,553 --> 00:14:07,343
Insignes spirituels

206
00:14:09,233 --> 00:14:10,423
Hum ?

207
00:14:10,423 --> 00:14:12,813
Qui est-ce ? Ce n'est certainement pas la fille.

208
00:14:13,243 --> 00:14:14,803
Qui-Qui es-tu ?

209
00:14:15,933 --> 00:14:17,613
Un gosse galeux ?

210
00:14:17,613 --> 00:14:19,573
La simple vue de toi me dégoûte.

211
00:14:20,523 --> 00:14:24,183
Eh bien, pour l'instant, vas-y
et déposez tous vos objets de valeur.

212
00:14:24,183 --> 00:14:26,273
Alors nous vous épargnerons la vie.

213
00:14:26,273 --> 00:14:28,963
Non, nous le tuons.

214
00:14:28,963 --> 00:14:33,303
Je n'ai pas testé le bord de ce bébé
sur un humain vivant.

215
00:14:33,303 --> 00:14:36,533
Je vais donc l'essayer sur ce sac poubelle.

216
00:14:36,533 --> 00:14:38,953
Si c’est le cas, faites vite, Magats.

217
00:14:39,393 --> 00:14:42,303
La fille devrait courir
bientôt à court d'endurance.

218
00:14:42,303 --> 00:14:46,823
Ce qui est bien avec les hommes, c'est qu'il y a
ne perdez pas de temps à les apprécier d’abord !

219
00:14:46,823 --> 00:14:49,863
Ce n'est pas très amusant d'en abuser
avant de les tuer.

220
00:14:49,863 --> 00:14:51,793
Dépêchons-nous et attrapons la femme pour que nous
peut utiliser l'argent du bordel d'Ablom.

221
00:14:51,793 --> 00:14:56,193
{\an8}Mieux encore, prenons un beau
fille d'une ville voisine

222
00:14:56,193 --> 00:14:59,283
{\an8}et je la traîne pendant six mois
pendant qu'on s'amuse à la casser.

223
00:14:59,283 --> 00:15:00,333
Va te faire voir!

224
00:15:00,333 --> 00:15:04,853
Aucune femme n'a jamais duré six mois
quand tu as décidé de la briser !

225
00:15:04,853 --> 00:15:06,083
Fermez-la!

226
00:15:06,083 --> 00:15:08,263
C'est de leur faute s'ils l'ont perdu si vite.

227
00:15:08,263 --> 00:15:11,993
Honnêtement, nous nous débrouillons avec
cette femme serait la meilleure solution.

228
00:15:11,993 --> 00:15:19,993
Mec, je ne me contenterai pas des humains
femmes après avoir posé les yeux sur cette salope !

229
00:15:20,333 --> 00:15:25,913
Il faut néanmoins s'abstenir de prendre
profiter de notre proie cette fois.

230
00:15:25,913 --> 00:15:28,353
Rappelez-vous qui a payé pour ce travail.

231
00:15:28,353 --> 00:15:33,703
Alors, où penses-tu aller,
essayant de reculer de peur ?

232
00:15:34,423 --> 00:15:35,563
S'il vous plaît...

233
00:15:35,563 --> 00:15:36,873
P-S'il te plaît, laisse-moi partir !

234
00:15:36,873 --> 00:15:39,203
Je ne veux pas mourir ici pour rien !

235
00:15:40,173 --> 00:15:42,443
Je t'ai dit que tu n'avais pas de chance.

236
00:15:42,443 --> 00:15:48,123
Je vais tester ça sur toi rapidement,
alors nous devons retourner au travail.

237
00:15:48,123 --> 00:15:52,363
Alors vas-y, vas-y
et sois ma victime, Magats !

238
00:15:52,363 --> 00:15:53,363
{\an8}Paralyser.

239
00:15:53,363 --> 00:15:54,883
Quoi—

240
00:15:55,743 --> 00:15:56,893
Bien.

241
00:15:56,893 --> 00:15:59,993
Ma compétence en matière de statut
est également efficace sur les humains.

242
00:15:59,993 --> 00:16:02,383
Je suppose que cette foutue déesse
est la seule exception.

243
00:16:03,373 --> 00:16:04,353
Impossible!

244
00:16:04,353 --> 00:16:07,313
Tu n'es pas aussi intimidant
comme les monstres dans les ruines.

245
00:16:07,313 --> 00:16:11,213
Même si je suppose que ta méchanceté est
égale ou pire que la leur.

246
00:16:11,213 --> 00:16:14,713
Je dis que vous êtes tous des salauds.

247
00:16:15,703 --> 00:16:17,323
Tu es en colère aussi ?

248
00:16:17,963 --> 00:16:18,803
Bien sûr.

249
00:16:18,803 --> 00:16:22,373
Eh bien, ça ne va pas me déranger
si ces gars meurent.

250
00:16:22,373 --> 00:16:24,303
En fait, je pense que je me sentirai mieux.

251
00:16:24,303 --> 00:16:26,043
Rencontrez la soif de sang avec la soif de sang.

252
00:16:26,043 --> 00:16:27,773
Rencontrez l’hostilité avec la même chose.

253
00:16:28,403 --> 00:16:30,563
Bref, ça veut dire que je peux tuer.

254
00:16:32,283 --> 00:16:34,033
Même face aux humains, je peux tuer.

255
00:16:36,613 --> 00:16:37,483
Poison.

256
00:16:43,493 --> 00:16:45,383
Vous pouvez le sentir aussi ?

257
00:16:45,383 --> 00:16:46,953
Ouais, je sais.

258
00:16:48,633 --> 00:16:50,953
Il y a quelqu'un d'autre à proximité.

259
00:16:52,243 --> 00:16:53,783
Leur présence a disparu ?

260
00:16:54,883 --> 00:16:55,983
Ils ne bougent pas ?

261
00:16:57,793 --> 00:16:59,633
Est-ce qu'ils complotent quelque chose ?

262
00:17:03,633 --> 00:17:06,103
Non, je peux sentir quelqu'un.

263
00:17:06,103 --> 00:17:07,883
Quel est ce sentiment ?

264
00:17:11,823 --> 00:17:15,043
Leur présence n'est pas très forte,
mais c'est déstabilisant.

265
00:17:15,043 --> 00:17:17,203
Les esprits en ont peur.

266
00:17:20,693 --> 00:17:21,743
Paralyser.

267
00:17:23,453 --> 00:17:25,823
J'ai senti ton intention d'attaquer,

268
00:17:25,823 --> 00:17:29,163
mais il y a autre chose
mêlé à votre hostilité.

269
00:17:29,163 --> 00:17:31,043
Cela m'a rendu curieux.

270
00:17:31,043 --> 00:17:34,393
Alors j'ai pensé qu'on pourrait discuter un peu,

271
00:17:34,393 --> 00:17:37,453
même si je te garde
immobile par mesure de précaution.

272
00:17:38,023 --> 00:17:41,343
Qu'est-ce que tu cherches ?

273
00:17:41,813 --> 00:17:44,323
Eh bien, j'ai l'air d'être perdu.

274
00:17:44,323 --> 00:17:46,743
Je ne viens pas d'ici,

275
00:17:46,743 --> 00:17:49,053
donc je ne connais pas ces parties.

276
00:17:49,503 --> 00:17:53,063
J'espérais que vous pourriez m'aider à me renseigner.

277
00:17:53,453 --> 00:17:54,823
Et les quatre autres... ?

278
00:17:54,823 --> 00:17:56,933
Sont-ils des amis à vous ?

279
00:17:57,613 --> 00:17:59,283
Pas du tout...

280
00:17:59,283 --> 00:18:01,993
Je vais te laisser bouger la bouche maintenant.

281
00:18:01,993 --> 00:18:05,593
Si tu essaies quelque chose de drôle,
Je vais utiliser à nouveau mes compétences.

282
00:18:05,593 --> 00:18:05,833
Je bluffe.

283
00:18:05,833 --> 00:18:06,503
Paralyser (Rejeter)

284
00:18:06,503 --> 00:18:07,343
{\an8}J'ai aussi des moyens de te faire du mal. J'ai compris?

285
00:18:07,343 --> 00:18:07,373
Il est impossible de cumuler Paralyze.

286
00:18:07,373 --> 00:18:09,493
Paralyser (licenciement partiel : chef)

287
00:18:09,493 --> 00:18:11,193
Même si je n'ai pas vraiment menti.

288
00:18:11,683 --> 00:18:13,073
Comprendre?

289
00:18:13,073 --> 00:18:14,853
Oui...

290
00:18:15,803 --> 00:18:18,833
Je-je peux parler normalement maintenant ?

291
00:18:19,823 --> 00:18:21,983
Votre bouche est tout ce que vous pouvez bouger.

292
00:18:21,983 --> 00:18:25,293
Désolé, mais je me méfie toujours de toi.

293
00:18:25,293 --> 00:18:27,913
J'ai traversé beaucoup de choses en arrivant ici,

294
00:18:27,913 --> 00:18:30,803
donc je ne fais pas facilement confiance aux étrangers.

295
00:18:31,223 --> 00:18:35,133
Il y a quelque chose que je souhaite confirmer
avant de répondre à vos questions.

296
00:18:35,553 --> 00:18:37,893
Avez-vous rencontré un groupe de quatre ?

297
00:18:37,893 --> 00:18:39,173
Je l'ai fait.

298
00:18:39,173 --> 00:18:40,493
Où sont-ils maintenant ?

299
00:18:40,493 --> 00:18:41,523
Je les ai tués.

300
00:18:41,993 --> 00:18:44,983
Quoi? Vous les avez tués ?

301
00:18:44,983 --> 00:18:46,563
Est-ce un problème ?

302
00:18:46,563 --> 00:18:49,403
Non, mais vous avez tué les Saints Veilleurs...

303
00:18:49,403 --> 00:18:51,333
Ne me dis pas que tu as tout fait tout seul.

304
00:18:51,333 --> 00:18:53,933
Ou avez-vous d’autres alliés à proximité ?

305
00:18:53,933 --> 00:18:55,023
Juste un.

306
00:18:55,023 --> 00:18:58,373
Même si je n'ai pas l'intention
pour les révéler pour le moment.

307
00:18:58,373 --> 00:19:02,103
Merci de m'avoir fait plaisir.

308
00:19:02,103 --> 00:19:06,713
Je n'ai senti aucun mensonge quand tu
prétendait avoir vaincu ces quatre-là.

309
00:19:06,713 --> 00:19:08,403
{\an8}Je sais que vous m'avez répondu fidèlement.

310
00:19:08,403 --> 00:19:11,153
Elle semble extrêmement confiante
dans sa capacité à discerner les mensonges.

311
00:19:11,563 --> 00:19:14,643
je répondrai également à vos questions
aussi honnêtement que possible.

312
00:19:14,943 --> 00:19:17,643
Vous êtes mon sauveur d’une certaine manière, après tout.

313
00:19:17,643 --> 00:19:20,423
Vous ne me semblez pas être une mauvaise personne.

314
00:19:20,423 --> 00:19:21,653
Jusqu'à présent.

315
00:19:22,223 --> 00:19:25,063
Cela signifie-t-il que j'ai gagné une partie de votre confiance ?

316
00:19:25,063 --> 00:19:26,563
Un peu.

317
00:19:26,563 --> 00:19:29,773
Mais comme toi, il y a des choses
Je préfère ne pas en parler.

318
00:19:29,773 --> 00:19:32,913
Donc je pense que c'est mieux si aucun de nous
ça pique trop.

319
00:19:33,303 --> 00:19:35,763
Oui, j'en serais reconnaissant.

320
00:19:36,153 --> 00:19:38,983
D'accord, alors c'est à mon tour de poser des questions.

321
00:19:39,723 --> 00:19:41,193
Je vois...

322
00:19:41,193 --> 00:19:42,823
Ce n'est donc pas Alion.

323
00:19:42,823 --> 00:19:44,993
C'est une forêt au sud
du Royaume d'Ulza.

324
00:19:44,993 --> 00:19:47,883
Je viens d'assumer les ruines de l'élimination
étaient à Alion.

325
00:19:48,383 --> 00:19:50,013
Une dernière question.

326
00:19:50,753 --> 00:19:52,833
Connaissez-vous quelque chose à propos de cette écriture ?

327
00:19:53,513 --> 00:19:56,683
Ceci... Je crois que c'est une écriture ancienne.

328
00:19:56,683 --> 00:19:58,873
Une variante assez unique aussi.

329
00:19:58,873 --> 00:19:59,703
Pouvez-vous le lire ?

330
00:20:00,683 --> 00:20:03,163
Non, j'ai bien peur de ne pas pouvoir le faire.

331
00:20:03,163 --> 00:20:05,073
Je vois. D'accord.

332
00:20:05,073 --> 00:20:06,993
Je vais juste devoir faire des recherches à la dure.

333
00:20:06,993 --> 00:20:11,853
Cependant, je connais peut-être quelqu'un qui
devrait être familier avec cette écriture.

334
00:20:12,413 --> 00:20:15,553
Elle était autrefois connue comme la sorcière des tabous.

335
00:20:15,923 --> 00:20:19,963
Elle possédait des connaissances si vastes
de l'interdit dans ce monde qui

336
00:20:19,963 --> 00:20:21,073
elle était jugée dangereuse.

337
00:20:21,073 --> 00:20:23,573
J'ai entendu dire qu'elle était conduite
de son pays natal.

338
00:20:23,573 --> 00:20:26,093
Si je voulais la retrouver, où devrais-je aller ?

339
00:20:26,493 --> 00:20:27,893
Le pays des monstres aux yeux d'or.

340
00:20:27,893 --> 00:20:28,433
Terre des monstres aux yeux d'or

341
00:20:28,433 --> 00:20:30,423
Le pays des monstres aux yeux d'or ?

342
00:20:31,263 --> 00:20:34,493
C'est un cœur dangereux du continent.

343
00:20:34,493 --> 00:20:36,283
Merci pour le précieux conseil.

344
00:20:36,653 --> 00:20:40,193
Je ne peux pas dire que j'ai remboursé mes dettes.

345
00:20:40,193 --> 00:20:43,123
Après tout, tu m'as sauvé la vie.

346
00:20:43,123 --> 00:20:45,293
Non, tu peux dire que nous sommes quittes.

347
00:20:46,723 --> 00:20:48,923
Alors maintenant, nous allons nous séparer.

348
00:20:48,923 --> 00:20:50,173
Ça te va, non ?

349
00:20:50,173 --> 00:20:51,553
O-Oui.

350
00:20:51,553 --> 00:20:53,483
Tant que vous êtes satisfait.

351
00:20:53,483 --> 00:20:55,033
Elle a un vrai sens de l'honneur.

352
00:20:55,333 --> 00:20:57,663
Pour le meilleur ou pour le pire, elle est trop honnête.

353
00:20:57,663 --> 00:20:59,193
Elle me rappelle ma tante.

354
00:20:59,193 --> 00:21:02,033
Elle était si gentille que
m'a fait m'inquiéter pour elle.

355
00:21:02,473 --> 00:21:04,363
Il y a un problème ?

356
00:21:04,363 --> 00:21:05,163
Non.

357
00:21:05,163 --> 00:21:07,693
Vous serez libre dans quelques minutes,

358
00:21:07,693 --> 00:21:09,723
mais je ne peux pas garantir votre
sécurité jusque-là.

359
00:21:09,723 --> 00:21:11,003
Je comprends.

360
00:21:11,003 --> 00:21:13,473
Je serai libéré assez tôt.

361
00:21:13,813 --> 00:21:19,773
Ouais. Cela ne veut peut-être pas dire grand-chose
après t'avoir tendu une embuscade,

362
00:21:19,773 --> 00:21:22,353
mais je prierai pour votre bon voyage.

363
00:21:35,813 --> 00:21:40,773
Ouais. Ce n'est pas comme si je prenais
tout plaisir dans le massacre.

364
00:21:41,223 --> 00:21:43,223
Je n'aurai pas recours à des meurtres inutiles.

365
00:21:43,843 --> 00:21:46,663
Je ne tue que selon mes propres règles.

366
00:21:48,053 --> 00:21:51,393
Je ne peux pas nier la possibilité
cette femme viendra après moi

367
00:21:51,393 --> 00:21:54,093
pour m'attaquer une fois qu'elle sera libre de bouger.

368
00:21:54,663 --> 00:21:56,923
Alors continuez à surveiller mes arrières.

369
00:21:57,493 --> 00:21:59,583
Je compte sur toi, partenaire.

370
00:23:42,283 --> 00:23:44,493
C'est une sacrée prime, n'est-ce pas ?

371
00:23:44,493 --> 00:23:47,523
On dit qu'elle était une paladin de Néah,
qui a été anéanti par Bakoss,

372
00:23:47,523 --> 00:23:50,993
et qu'elle est la princesse de ce vieux
une nation demi-elfe aussi, vous savez.

373
00:23:51,543 --> 00:23:55,043
Si quelques voyous capturaient
elle pour la prime,

374
00:23:55,043 --> 00:23:58,273
tu penses qu'ils remettraient un tel
une beauté sans goût ?

375
00:23:58,273 --> 00:24:01,193
N'importe qui voudrait essayer
s'amuser avec elle.

376
00:24:01,803 --> 00:24:03,603
Ce Seras Ashrain.

377
00:24:05,773 --> 00:24:09,983
{\an3}La femme connue sous le nom de Princesse Chevalier

378
00:24:09,983 --> 00:24:14,983
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

379
00:24:09,983 --> 00:24:19,983
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


